1 文章编排次序
先是中文标题、作者名、作者单位正式名称、摘要、关键词、中图分类号(留空),再是英文标题、作者名的汉语拼音、单位英文名称、英文摘要,最后是正文。正文先是1 引言。
引言之后各层次为: 2,3,4…… 2.1,2.2,2.3……2.1.1,2.1.2,2.1.3……
2 题名
中文题名 要能最恰当地展现论文最特定的内容,应准确得体、简短精炼、便于检索、容易认读。题名一般不超过20个字,也不应出现非共知共用的缩略语、符号和代号等。
英文题名 应与中文题名一致,一般不超过14个词,为使题名简炼和醒目,一般不用陈述句,可用可不用的冠词不用。
3 作者姓名
多作者姓名之间加逗号,用数字上标区分不同工作单位。人名的汉语拼音写法为:姓氏的全部字母大写,复姓连写,名字的首字母大写,双名中间加连字符。例: ZHUGE Kong-ming(诸葛孔明)。
4 摘要 Abstract
中文摘要 摘要应是一篇完整的短文,不分段,它是对论文内容不加注释和评论的简短陈述,一般包含研究工作的目的、方法、结果和结论四个要素。要求:(1) 用第三人称写,避免出现“本文”、“笔者”等做主语的句子。(2) 简短精炼,明确具体,要摘录出原文的精华,有较多有用的定性、定量信息,无多余、空泛、笼统的词语。(3) 格式要规范,尽可能使用规范术语,不用非共知共用的符号和术语。(4)语言通顺,结构严谨,标点正确。摘要要排除本学科已成为常识的内容,切忌将引言中的内容写入摘要或简单重复题名中已有的信息,不要对论文内容作诠释和评论,尽可能不用数学公式和化学结构式,不用引文。例:
摘 要:为了获得液氢/液氧发动机的高性能、大尺寸同轴离心式喷嘴的设计参数(目的),分别用九个同轴剪切喷嘴和九个同轴离心式喷嘴的多喷嘴燃烧室进行了试验,额定推力为10kN,室压为3.5MPa,混合比4.5~7.5,氢的喷前温度为40K~60K(方法)。通过试验,获得了每种喷注器的燃烧效率、室压分布、室壁热负荷和稳定性数据(结果)。与以前的单喷嘴试验结果相比,测量数据较一致,显示出了同轴离心式喷嘴和同轴剪切式喷嘴在燃烧特性方面的不同。通过进行多喷嘴缩尺寸试验,获得了较高的燃烧效率(结论,没有得出结论的,也可作扼要的讨论)。
英文摘要 英文摘要的好坏直接关系到论文能否被EI收录。最好能准确地将中文摘要的文意译出,也可适当扩充一些重要信息,原则上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但还应遵循英语的表达方式和语言规范,不可逐词逐句硬性翻译。写作英文摘要时尽量使用短句,以减少出错,但要避免单调和重复。尽量使谓语动词靠近主语,注意冠词、名词单复数的正确使用,避免形容词与副词混淆。
人称 摘要的首句可直接由第三人称的动词如“Presented…”, “Described…”或不定式“To investigate…”, “To discuss…”等开头。
时态 叙述作者做过的工作用一般过去时,但结论用一般现在时。
语态 摘要谓语动词尽量用主动语态以简化句子结构,使表达简洁有力。但有时也用被动语态,以省略不重要施动者,使需要强调的事物作主语而突出其地位。
5 关键词 Key words
每篇论文应给出3~8个关键词。关键词应从《航天科学技术叙词表》、《国防科学技术叙词表》中选用,未被词表收录的新学科、新技术中的主要术语,也可作为非规范的自由词标出,但在词后加“+”,以区别于叙词,中英文关键词应一一对应。
6 引 言
引言应介绍论文的写作背景和目的,充分概括相关领域内前人所作研究,目前研究的热点、存在问题,作者的意图与分析的依据,研究的内容及前景,引导读者阅读和理解全文。引言应开门见山,言简意赅,不对理论、方法、结果进行详细叙述,不应重述摘要或解释摘要,也不提前使用结论或建议。若正文中采用比较专业化的新术语或缩写词时,应在引言中定义说明。文中提及文献时,规范格式为:第一作者姓名等(上标文献号)。
7 正 文
正文应集中表现研究的学术性和创造性,要求思路清晰,合乎逻辑,简洁流畅。内容务求客观、科学、完备,应尽量用事实和数据说理。切忌教科书式的写作,对已有的知识避免重复论证和描述,防止过分注意细节的数学推演,而尽量采用标注参考文献的方法。正文中的量和单位、插图、表格、数理公式、数字及参考文献应规范。
7.1 物理量
物理量的命名及符号选取应依据国家标准,不要使用自造的名称和随意使用变量符号。同一个量名称不应有多种写法,全文要统一,符号要一致。避免使用π,e等符号或多字母组合作变量名。物理量的单位应使用法定计量单位(SI单位及其辅助、导出单位,加词头的SI单位等)。
7.2 公 式
公式应尽量精简,可引用参考文献来避免繁琐的数理推导,只保留非常关键的公式。
7.3 外文字符
变量符号一般使用斜体字母;描述传递现象的特征数(如Re,Ma,Fo),几何图形中的点、线、面(如xoy坐标系)均用斜体。对于矢量、张量和矩阵,还应使用黑斜体(如矩阵A)。只有PH(酸碱度)、HR(洛氏硬度)例外,为正体。
所有计量单位符号、词头为正体字母。词头有:P(×1015),T(×1012),G(×109),M(×106),k(×103),h(×102),c(×10-2),m(×10-3),μ(×10-6),n(×10-9)等。
7.4 数字用法
尾数有多个“0”的整数和小数点后面有多个“0”的纯小数,可以改写为“×10n”形式。图表中的数字,要求不超过3位数或小数点后不超过一个“0”,可通过在变量单位前加词头的方法,使量的数值处于0.1~1 000之间.
7.5 图 表
凡是用简要语言能够讲述清楚的内容, 应用文字表述,用文字不容易说明白或说起来特别繁琐的,可用图或表来说明。图表要精心选择和设计,要有自明性,即图表本身给出的信息就能表达要说明的问题,避免用图和表重复反映相同的数据。可参照《推进技术》期刊。
(1) 图、表全部译成英文,图题和表题应简洁明确,具有较好的说明性和专指性。
(2) 图、表中的变量(无量纲的除外)须有单位,并和文中一致。量和单位之间用斜除线“/”分开。如:t/s, p/MPa, v/(m/s)(正斜体见6.3)。
(3) 图的大小要合理。
(4) 函数图的坐标轴若表述定性的变量,则坐标轴尾部按变量增大方向画出箭头,并在箭头外侧标注x,y和原点o;若表示定量变量,即坐标轴上有标值(见7.4数字用法),则不画箭头,而在与坐标轴平行居中的位置标注“变量/单位”(见7.5(2))。插图中线条的粗细要适当,太粗显得不美观,太细则不清晰。图上字为6号白体。标注项除首字母大写外,其余均小写。
8 结 论
结论不应是正文中各段小结的简单重复,应以正文中的研究为依据提出:(1) 实验或研究的结果及其揭示的原理和规律,(2) 研究中发现的例外或本文尚难以解释和解决的问题,(3) 与以往研究工作的异同,(4) 对进一步研究的建议,仪器设备的改进意见等。
9 参考文献
参考文献应在正文引用部分有标注,并在文后列出。引文不宜过少,要多于15条,尽量引用近10年的新文献。文献中责任者(作者,编者,译者等)、题名(书名,刊名,专利题名,析出题名等)、出版项(出版地,出版者,出版年、卷、期、页码等)应齐全。著录人名时应姓在前、名在后,名可以用缩写字母,三名以上作者写出前三名,其余以“等”表示。文献类型请在题名后加以标识:报告[R],期刊[J],专著[M],论文集[C],学位论文[D],专利[P],标准[S]等。